La terreur des plus hautes autorités judiciaires belges et d'autres pays européens depuis de nombreuses années ? Qu'une plainte collective soit déposée, par exemple, contre les tortures pratiquées systématiquement dans leurs établissements pénitentiaires ou encore contre les privations de liberté arbitraires auprès de certains tribunaux internationaux. Car lorsqu'il s'agit de plaintes individuelles, elles peuvent s'en sortir facilement en offrant quelques milliers d'euros aux heureux élus qui ont eu le courage et la patience d'aller jusqu'au bout...