Théoriquement, le cerveau d'une personne devrait être capable de comprendre un texte quelle que soit sa langue de rédaction pour autant qu'il emploie le ou les alphabets qui lui ont été inculqués, et ce même si elle ne possède que des notions vagues ou inexistantes de ce même langage.