Il y a une différence notable entre être empêché de dire ce que l'on pense par une administration étatique, que ce soit directement ou indirectement, et être assassiné pour cette même raison par des individus n'appartenant à aucune organisation officielle.