C’est bien là que tout se passe à Kurukṣetra
Ils sont tous là Krishna Arjuna et les autres
Puissants guerriers face à face tels des apôtres
Du bien et du mal chantant leurs sourds mantras
Les oriflammes et les chars sous les hourras
Dansent et tremblent Le cœur des braves se vautre
Dans la crainte et certains fuient tout au loin déjà
Les armes se lèvent et l’effroi se fait nôtre
Le héros guidé par Dieu parviendra-t-il
À accomplir ce qui doit être accompli Il
Souffle dans sa conque et ses fiers chevaux blancs
S’élancent pour jeter leur crinière dans
La bataille un très grand fracas puis le silence
Seuls les cinq Pandavas conservent l’existence