Il me semble évident que, si la Belgique est condamnée à verser de très lourdes indemnités dans ce dossier, ce soit à la famille royale de mettre la main au portefeuille. Mais cela n'arrivera pas...
***
Pour ne pas être inquiétée, la famille royale de Belgique envoie régulièrement quelques valises remplies d'argent public à un ministre ou l'autre, là-bas au loin, afin que ces derniers disent devant les caméras et les plus hautes cours de Justice de la planète que cela n'était au fond pas bien grave, qu'il s'agissait de petites taquineries entre deux peuples désormais unis par des liens indissociables... Et si ça ne suffit pas, elle envoie quelques agents de la Sûreté de l'État arranger cela autrement, mais toujours amicalement, bien entendu !