Je serai toujours fasciné par les personnes qui s'imaginent que l'on peut écrire sans avoir la moindre culture littéraire, voire même de structure langagière. "Oui, mais moi, ce que je fais et apporte, c'est de l'émotion !" C'est très bien, mais il y a une différence entre éprouver des transports de quelque nature que ce soit et les transmettre à un lecteur potentiel sans maîtriser le même idiome que lui et posséder les mêmes références culturelles, du moins au moins quelques-unes...