Qu'on le veuille ou non, celui qui met au point l'outil d'observation aura toujours plus de mérite que celui qui l'utilise.