Bouffée de chaleur

Le meilleur moyen de réduire un peuple en esclavage est de le rendre technologiquement dépandant. Quel est en effet l'intérêt de pouvoir voyager dans l'espace si l'on est incapable de faire pousser une salade ou de survivre plus de trois jours au fin fond d'une quelconque forêt ?