Et pendant s'temps-là, à la Cour européenne des droits de l'homme

L'État belge semble avoir trouvé la parade et le moyen d'encore faire traîner les choses : ce seraient les bourgmestres des villes où sont implantées les prisons qui seraient responsables de ce qui s'y passe et de leur salubrité...